I will want to go physically look at the tree and see how far off from that angle (3902) it did get planted.  I raised the right side, as that was the intention, (there's a block on the back right of 3902) but looks like the rotation is a bit different than the photo.  When I was potting it, this appeared to be the best "front" in person.  Yes the branch was brought back up to straight at that point, as I raised that side.  I don't know that I will ever be able to lower this branch, and don't know that it's all important to do this.  It would be better I think, but don't see that as a terminal flaw?  As far as three branches coming from the same spot, that issue was solved with branch removal a year or so ago I think. 
I would really like it if you could lay out the structural problems you see with the current angle if possible, and I for my part will take some photos tomorrow with different angles to look at.  I did very little rootwork when I moved the tree to the new container, other than raising the back right side, so the angle could be changed again relatively soon.

Judy, I don't see the key branch as a terminal flaw.  I do think a lot of the main branch is visible to the viewer, and could be broken up with some foliage.

Last night I played around with the photos.  Wasn't going to share them, but what the hell.  Please note, this was a two minute sort of thing and branch selection would be careful.