After thinking about this one, i'm not sure I understood the question.
Are you asking for a conversion from the AWG system to metric (mm), or are you asking for a strength comparison from copper (usually given as AWG) to a comparable aluminum size (usually given in mm).
The first I answered. The second will take considerable more work I think.